Torna il re dell’inverno: ecco “Sua Maestà il Maiale”
Sulle tavole imbandite della Valceno, la rassegna gastronomica per ghiottoni - dall’11 novembre 2006 al 25 febbraio 2007.
Affilate i coltelli e allacciate i tovaglioli: torna la manifestazione più ghiotta dell’inverno della provincia di Parma! E’ in arrivo la tredicesima edizione di “Valceno in tavola – Sua Maestà il Maiale”, che delizia i palati dall’11 novembre 2006 al 25 febbraio 2007. La rassegna culturale e gastronomica è un viaggio nelle antiche tradizioni, nel gusto, nel profumo di una terra ricca e generosa, che attraverso le tavole imbandite di 36 tra ristoranti, trattorie, osterie, agriturismi e locande regala serate indimenticabili a spirito… e stomaco! I comuni coinvolti nell’iniziativa, coordinata da Parma Turismi, sono Solignano, Varano de’ Melegari, Bardi, Varsi, Bore, Pellegrino Parmense, Fornovo, Medesano e Valmozzola, dove per ben 13 fine settimana i locali tipici propongono una quarantina di menu diversi e sfiziosi dove protagonista indiscusso è il maiale, in particolare il maiale nero tipico della Valceno. La novità della tredicesima edizione di “Valceno in tavola” è che la rassegna esce dai ristoranti per allargarsi verso i luoghi dove le delizie da mettere sotto i denti hanno origine. Ecco quindi escursioni e visite guidate in panifici, prosciuttifici e caseifici del territorio (tutte gratuite con prenotazione obbligatoria tel. 0521. 228152), per scoprire i segreti del fragrante pane di Pellegrino che esige il “fior di farina”, della cagliatura del Parmigiano-Reggiano di montagna e della stagionatura del Prosciutto di Vianino che già nell’800 imbandiva le tavole di Maria Luigia. E seguire la produzione delle delizie rende ancora più appetitoso poterle gustare! Sulle tavole dei ristoranti ecco sfilare vere e proprie ghiottonerie come i sanguinacci con polenta, le costine, la zuppa con cotiche e fagioli, i cotechini, il salame fritto, gli gnocchetti con le cotenne, i tortelli neri di salame, la fagiolata grassa, la sfoglia lorda alle bietole con lingua di maiale stufata e gli originali fagottini di castagna, salsiccia di maiale nero e prugne. Ce n’è abbastanza per far venire l’acquolina in bocca! La rassegna, curata da Parma Turismi, è organizzata dalla Pro Loco di Varano de’ Melegari in collaborazione con l’amministrazione comunale, dalla Provincia di Parma, dalla Comunità Montana delle valli del Taro e del Ceno con il sostegno della Fondazione Cariparma e del programma comunitario “leader plus” gestito da Soprip.
Per informazioni e per ricevere il catalogo della rassegna:
Parma Turismi tel. 0521.228152 e-mail info@parmaturismi.it
Oppure Ufficio Iat di Fornovo, tel. 0525.2599 e-mail prolocofo@libero.it
Quarta pittura e Happy Hour Show
Mercoledì 11 ottobre: aperitivo con il gruppo Quarta Pittura Artisti al lavoro per l’happy hour creativo di Lanificio 25
Aperitivo con arte al Lanificio 25. Mercoledì 11 ottobre, dalle 19 alle 24, l’aperitivo è con gli artisti di Quarta Pittura: il gruppo di Ninì Sgambati da una settimana sta lavorando nell’ex opificio industriale di Porta Capuana all’installazione evento che sarà inaugurata il 19 ottobre. Tra un drink e l’altro si vedranno gli artisti al lavoro e si assisterà alla costruzione della mostra il Vuoto e il Pieno.
Lanificio 25 continua così nella sua missione di luogo di incontro, confronti e produzione artistica: tutti i mercoledì l’appuntamento è con Happy Hour show, un aperitivo assolutamente inedito dove ciascuno può mostrare le proprie creazioni d’arte. Dalle 19.00 alle 24.00 artisti e non, sono tutti invitati a partecipare per costruire insieme una serata di relax e condivisione all’insegna dell’arte e del piacere di stare insieme.
Per informazioni su come partecipare attivamente al “mercoledì sera al Lanificio 25”: lanificio25@cra.na.it
Scegli le Valli di Tures e Aurina
e la tua vacanza raddoppia!
Con una settimana di soggiorno si possono vincere
altri sette giorni gratuiti da spendere nel 2008
Una stagione invernale davvero speciale quella che si vive nelle Valli di Tures e Aurina dell’Alto Adige/Südtirol che, oltre ad aumentare il comprensorio sciistico con la nuova cabinovia K2, regala ogni settimana un’altra settimana gratuita di soggiorno ai suoi ospiti. Dal 23 dicembre 2006 al 14 aprile 2007, ogni sette giorni viene estratta una vacanza gratuita, e al concorso possono partecipare tutti gli ospiti della regione Valli di Tures e Aurina che si fermano in questo paradiso almeno per una settimana (un tagliando a persona). E la settimana premio potrà essere scelta nel 2008 per la stagione invernale, con tanto di skipass per sci alpino o di fondo incluso, o per la stagione estiva per le settimane trekking con la “all inclusive guest card” del comprensorio Valli di Tures e Aurina. Sono sedici le strutture che mettono a disposizione la settimana gratuita, tra garni, hotel e appartamenti di Campo Tures, San Giovanni, Riobianco, Cadipietra. Chi ama lo sci può ripetere l’esperienza l’anno prossimo, o scegliere di ammirare le Valli di Tures e Aurina sotto un’altra veste, ricoperte di verde e fiori durante l’estate anziché ammantate di neve. Una vacanza in queste splendide valli vale davvero per due!
Per informazioni generali:
Consorzio turistico Valli di Tures e Aurina, tel. 0474.652081 Fax 0474.652082. E mail: info@tures-aurina.com; Internet: www.tures-aurina.com
Tradizione e raffinatezza nel cuore delle Dolomiti: è il Romantik Hotel Santer di Dobbiaco (BZ)
Un’antica pensione familiare trasformata in un wellness resort fa il suo ingresso nella famiglia Romantik
Nello splendido comprensorio delle Dolomiti si trova un hotel da fiaba, dove la tradizione altoatesina sposa la raffinatezza e il comfort dello stile Romantik. E’ il Romantik Hotel Santer di Dobbiaco (BZ), una delle perle che dal 2006 è entrata a far parte della grande famiglia Romantik. L’associazione internazionale riunisce hotel di charme che vantano una lunga tradizione familiare, elevati standard di prestazioni alberghiere e quel certo “non so che” che distingue una vacanza da un’esperienza indimenticabile. La famiglia Santer ha trasformato una piccola pensione, Villa Santer, in uno splendido hotel del benessere a quattro stelle, mantenendo intatto lo spirito di allegra convivialità che si respira negli hotel delle stazioni di montagna. Al Romantik Hotel Santer ogni dettaglio è pensato per regalare piacevolezza e serenità, a partire dalle calde ed accoglienti sale del ristorante, dove l’eleganza sposa tutto il gusto della cucina tipica dell’Alto Adige (assolutamente da provare i canederli dello chef Gustav Mahler!), per proseguire nelle sale da conversazione arredate in legno chiaro, dove troneggiano le classiche “stübe”, o il caminetto e cui le ampie vetrate donano luminosità. Le stanze e le suite, dove l’elemento predominante resta il legno, sono una promessa di riposo e calore, da condividere con chi si ama (in perfetto stile Romantik!) mentre il centro benessere è semplicemente una vera oasi. La grande piscina e le saune realizzate a mosaico sono pronte ad accogliere gli ospiti dopo una giornata trascorsa sulle Dolomiti, in inverno con gli sci ai piedi sul circuito Dolomiti Superski e in estate “armati” di scarponcini e voglia di abbracciare lo stupendo paesaggio. Qui si possono provare i tradizionali bagni di fieno, bagno turco e idromassaggio, oltre a tutti i più innovativi trattamenti di bellezza e benessere. Golosissima la proposta wellness di “cioccoterapia”, bagni e impacchi al gusto di cacao, panna e caffè, per una pelle da sogno! E tra le tante proposte benessere non sarà difficile trovare quella più adatta, per l’uomo, per gli innamorati, per i golosi o per chi vuole approfittare di un soggiorno in montagna per ritrovare la forma fisica. I prezzi partono da 78 euro a persona al giorno, con trattamento di mezza pensione.
Per informazioni: Romantik Wellness Hotel Santer
Via Alemagna 4 39034 – Dobbiaco (BZ)
Tel. 0474.972142 Fax 0474.972797
Romantik Hotel Furno Restaurant Relais, vivere la campagna torinese
in una dimora estiva per cacciatori
Un’oasi raffinata e tranquilla, a pochi chilometri da Torino,
è una delle new entry dell’associazione
Romantik Hotel & Restaurant
La raffinatezza di una dimora di campagna che conserva il fascino della sua primitiva vocazione, quella di azienda agricola: è l’accattivante luce che avvolge il Romantik Hotel Furno di San Francesco del Campo (Torino). Si tratta di una new entry, che dal primo ottobre 2006 si aggiunge insieme ad altre tre strutture italiane alla “famiglia” Romantik, e che porta a 22 il numero di resort Romantik nel nostro Paese. In tutta Europa l’associazione conta quasi 200 membri, relais ricchi di charme e storia, dove tutto è pensato per il comfort e il relax degli ospiti. Il Romantik Hotel Furno è il risultato della splendida ristrutturazione compiuta sulla “Cascina Roggeri”, antica azienda agricola settecentesca che alla fine dell’Ottocento venne trasformata in una dimora estiva riservata alle battute di caccia, dato che sorge su un terreno di ben 760mila metri quadrati. La dolcezza tipica della campagna che circonda Torino avvolge il Romantik Hotel Furno, che si presenta come una moderna struttura alberghiera dove l’eleganza classica delle camere si accompagna al comfort di tv satellitare, telefono con linea diretta esterna, collegamento internet, cassaforte, aria condizionata, guardaroba, frigobar e asciugacapelli, e al lusso delle suite con idromassaggio e camino. Il piacere della tavola, e la raffinatezza delle sale per la colazione e la cena, riscaldate dal caldo rosso dei mattoni e dalla rusticità della volta, accompagna il soggiorno in questo splendido resort, cui si accede da un antico portale in legno come in una corte di campagna. Il soggiorno al Romantik Hotel Furno è proposto a partire da 145 euro per la camera doppia (due persone) con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Per informazioni: Romantik Hotel Furno Restaurant Relais
Via Roggeri 2 – 100070 San Francesco del Campo (TO)
Hotel: tel. 011.9274900 fax 011.9279380
Ristorante: tel. 011.9279932
Sito web: www.romantichotel.com e-mail booking@romantichotel.it
Ski opening: i luoghi più “glam”
Per inaugurare la stagione della neve
Dicembre 2006
Se siete divorati dalla “febbre della neve”, se non vedete l’ora di indossare sci, scarponi e giacche a vento, l’attesa sta per finire. La nuova stagione sciistica si apre in grande stile, ecco alcune delle proposte più nuove e accattivanti per godere tutto il piacere di un bianco weekend.
Belvita Hotel Excelsior – Neve garantita
L’occasione per inaugurare ufficialmente i nuovissimi impianti di risalita che collegano San Vigilio di Marebbe alla Sellaronda la offre il Belvita Hotel Excelsior di San Vigilio. L’albergo, completamente rinnovato e con la luccicante beauty spa “Castello di Dolasilla”, invita ad aprire la stagione sciistica con i suoi “Ski opening weekends”, nel periodo compreso tra il 25 novembre e il 22 dicembre 2006. Godersi la prima neve, le piste libere e momenti di tranquillità e quiete è un sogno che si realizza con l’offerta vitale che include ¾ di pensione benessere con colazione, buffet wellness da mezzogiorno alle 17, menu per buongustai la sera e appuntamenti culinari gourmet. In più libero accesso alla zona delle saune, alla piscina e alla palestra fitness con attrezzature Technogym. Quattro notti, da domenica a giovedì, o tre notti, da giovedì a domenica, sono proposte a 333 euro a persona in camera doppia. Lo skipass è escluso, ma quattro giorni di tagliando sono offerti al costo di tre.
Per informazioni: Belvita Hotel Excelsior, via Valiares 44
39030 San Vigilio di Marebbe (BZ)
tel. 0474.501036 fax 0474.501655
www.myexcelsior.com info@myexcelsior.com
Post Alpina – Sci a tutto relax
Ai piedi delle inconfondibili vette dolomitiche, nel cuore di un meraviglioso paesaggio alpino a San Candido, nella bella regione dell’Alto Adige, il villaggio vacanze alpino – formato dall’edificio principale e da 10 tipici chalet di montagna – si cela fra i boschi e gli alpeggi ai piedi del paradiso sciistico ed escursionistico del Monte Elmo. La posizione del Post Alpina Family Chalet, nel cuore delle Dolomiti, è veramente straordinaria: si allacciano gli sci da fondo si è subito all’imbocco di una delle più belle piste dell’Alto Adige, si infilano gli sci e si è subito alla stazione a valle dell’impianto di risalita del Monte Elmo. I prezzi, per il mese di dicembre partono da 97 euro al giorno per un appartamento da due persone, con un supplemento si può usufruire del servizio di colazione e ristorante per la cena. E il centro benessere del Post Alpina è a disposizione di quanti vogliono unire qualche giorno di sci a un vera full immersion nel wellness. Il pacchetto ideale per gli sciatori che inaugurano la stagione è composto da un trattamento completo del viso classico, da un peeling corpo all’olio di jojoba, fa un bagno estetico Biosel nella vasca idromassaggio, da un impacco aromatico Biosel, da un massaggio con pietre Vital e, come tocco finale, da un solarium corpo completo. Il tutto è proposto a 247 euro.
Per informazioni: Post Alpina Hotel
Via Elmo – Versciago – 39038
San Candido (BZ)
Tel. 0474.913133 fax 0474.913635
www.posthotel.it info@posthotel.it
Belvita Hotel Mirabell – Sci e Ayurveda
Pare il regno delle favole, il Plan de Corones è a due passi, con i suoi famosi impianti di discesa. Oppure racchette da neve ai piedi e via, per salutari e spassose passeggiate sulle bianche distese della Val Pusteria. Escursioni? C’è solo l’imbarazzo della scelta: da Valdaora (quella di Sopra, quella di Mezzo e quella di Sotto), con i suoi complessi sportivi, le sue malghe, le sue tradizioni in costume e i suoi prodotti tipici, alle Tre Cime di Lavaredo. L’inverno da queste parti è una favola, e lo sci si può abbinare al benessere. Una volta rientrati dalle piste ci si può affidare alle mani esperte dei massaggiatori del Belvita Hotel Mirabell, e lasciarsi cullare dal piacere dell’ayurveda, disciplina orientale millenaria. La proposta per tre giorni, offerta a 675 euro, include pernottamento e trattamento di pensione wellness (colazione, buffet di mezzogiorno, menu serale) e massaggio Abhyanga a due mani, massaggio Pinda Sveda anticellulite a due mani, riflessologia plantare Aveda, un trattamento viso Aveda “essential facial” e un impacco completo accompagnato da un peeling con 15 erbe ayurvediche.
Per informazioni: Mirabell, 39030 Valdaora, Val Pusteria (BZ)
tel. 0474-496191. Fax 0474-498227. Sito web: www.mirabell.it
E mail: hotel@mirabell.it
Falkensteiner Hotel Carinzia – Il paradiso austriaco della neve
Il Falkensteiner Hotel Carinzia sorge ai piedi del passo Pramollo (Nassfeld Carinzien), splendido scenario naturale in cui il vetro e il legno della struttura si inseriscono in modo armonico. Punto di partenza ideale per escursioni, passeggiate, nordic walking e ogni tipo di attività all’aria aperta, in perfetto stile Falkensteiner, l’hotel si trova a poca distanza dal comprensorio sciistico più moderno e vario della Carinzia, il Pramollo. Qui è possibile sperimentare tutto il divertimento e la bellezza della neve: la stagione sciistica da queste parti è lunga e strepitosa! L’offerta del Falkensteiner Hotel Carinzia per il mese di dicembre include tre notti in camera doppia, con cocktail di benvenuto e trattamento di “feel well” culinario (colazione a buffet, zuppa a mezzogiorno, torte pomeridiane e cena) oltre al libero utilizzo del centro benessere Acquapura Spa e un ricco programma di attività come yoga, meditazione, corsi pomeridiani di fitness, un massaggio sportivo e un solarium. Il tutto è offerto a 295 euro a persona.
Centro informazioni e prenotazioni Falkensteiner:
Via Isarco, 1 – 39040 Varna/Bressanone (BZ) Tel. 0472. 978000
Fax 0472.978001
E-mail: info@falkensteiner.com Sito internet: www.falkensteiner.com
Anche le Stelle amano gli sci!
Ad ogni segno zodiacale corrispondono caratteristiche, punti forti e deboli, gusti, passioni e anche le vacanze ideali!
Avventura o relax, cucina tipica o menù light, trattamenti benessere che risolvono piccoli dolori o inestetismi: a ognuno la sua!
Ariete - Hai una personalità molto dinamica. A causa dell'intensità della tua attività mentale, emozionale e fisica, devi curare la dieta e la salute, perché sei incline a consumare più energia della media degli altri. Aria libera, sole, una casa confortevole, dieta appropriata, riposo, serenità dovrebbero metterti in grado di evitare molti fastidi comuni alle persone dotate di un temperamento come il tuo.
Vacanza Ideale:
Il Belvita Hotel Excelsior offre l’occasione per inaugurare ufficialmente i nuovissimi impianti di risalita che collegano San Vigilio di Marebbe (BZ) alla Sellaronda. L’albergo, completamente rinnovato e con la luccicante beauty spa “Castello di Dolasilla” (che racchiude un mondo di sorprese e speciali attenzioni per la cura del corpo e il relax su quattro piani diversi dove entrare come in una fiaba… e uscire più giovani e belli!), invita ad aprire la stagione sciistica con i suoi “Ski opening weekends” nel periodo compreso tra il 25 novembre e il 22 dicembre 2006 e il corso di “cucina light” per mantenersi in forma.
Per informazioni: Belvita Hotel Excelsior
via Valiares 44 39030 San Vigilio di Marebbe (BZ)
Tel. 0474.501036
E-mail: info@myexcelsior.com
Sito Web:www.myexcelsior.com
Toro - Sei nato con una costituzione abbastanza buona ma devi imparare ad esercitare un controllo razionale sulla tua dieta, evita i cibi troppo nutrienti, controlla la tua istintiva tendenza ad eccedere nel mangiare.
Vacanza Ideale:
Il Garberhof a Malles (Bz), in alta Val Venosta, dalla sua posizione eccezionale, domina, a mille metri, l'intera vallata, le montagne e i ghiacciai delle Alpi Venoste, del Gruppo dell'Ortles e del Sesvenna, con cime di 4000 metri che sfiorano il cielo, ideali per gli arditi delle bianche distese. Il programma “Snelli e Belli” del Beauty and Wellness Resort Garberhof a Malles (Bz) punta proprio ad una remise en forme da vivere in un contesto rilassante e seguita da specialisti del benessere! Combinando gli eccellenti trattamenti della Beauty Farm “Mii:amo” a un regime alimentare corretto fatto dagli ingredienti sani dei VITAL menù (leggeri ma gustosi) e attività fisica “divertente”! Snelli e Belli comprende un ciclo di trattamenti che sfrutta le proprietà depuranti e detossinanti degli impacchi egiziani, a base di terra medicamentosa e sali del Mar Morto: eliminando tossine e gonfiori provocati dal ristagno di liquidi, la pelle riacquista elasticità e tono!
Per informazioni: Garberhof, Beauty and Wellness Resort
Strada Statale, 25 39024 Malles (Bz) Tel. 0473/831399
E-mail. info@garberhof.com Sito web. www.garberhof.com
Gemelli - E' consigliabile non affaticare eccessivamente il fisico o la mente perché l'eccessiva stanchezza incide sul tuo sistema nervoso e ti rende irritabile. Sii prudente nella dieta, scegli cibi sani e ricchi di fosforo. Aria aperta il più possibile; sole ed esercizi fisici leggeri sono indispensabili al tuo benessere fisico e mentale.
Vacanza Ideale:
Il Falkensteiner Hotel Carinzia. Sorge ai piedi del passo Pramollo (Nassfeld Carinzien), splendido scenario naturale in cui il vetro e il legno della struttura si inseriscono in modo armonico. Punto di partenza ideale per escursioni, passeggiate, nordic walking e ogni tipo di attività all’aria aperta, in perfetto stile Falkensteiner, l’hotel si trova a poca distanza dal comprensorio sciistico più moderno e vario della Carinzia, il Pramollo. Qui è possibile sperimentare tutto il divertimento e la bellezza della neve: la stagione sciistica da queste parti è lunga e strepitosa! L’offerta del Falkensteiner Hotel Carinzia per il mese di dicembre include tre notti in camera doppia, con cocktail di benvenuto e trattamento di “feel well” culinario (colazione a buffet, zuppa a mezzogiorno, torte pomeridiane e cena) oltre al libero utilizzo del centro benessere Acquapura Spa e un ricco programma di attività, corsi pomeridiani di fitness, un massaggio sportivo e un solarium. Il tutto è offerto a 295 euro a persona.
Centro informazioni e prenotazioni Falkensteiner:
Via Isarco, 1 – 39040 Varna/Bressanone (BZ) Tel. 0472. 978000
Fax 0472.978001
E-mail: info@falkensteiner.com Sito internet: www.falkensteiner.com
Cancro - I segni mostrano che ti piacciono le lunghe scampagnate e che sei un ammiratore delle bellezze della natura; in vicinanza dell'acqua trovi pace e conforto…
Vacanza Ideale:
Una rasserenante vacanza in montagna con escursioni e passeggiate per scoprire i magnifici scenari dei Laghetti di Fiè all’Alpe di Siusi (BZ)! A poca distanza sorge un hotel di design, meta ideale per partire con gli sci ai piedi, o per avventurarsi in splendide escursioni tra boschi e sentieri, il Seiser Alm Urthaler è la base perfetta anche per chi nella vacanza cerca soprattutto relax e benessere. Realizzato interamente in legno naturale ad opera degli architetti Silvano Tacchus e Franco Didonè e dal designer Stefan Moravetz, che si inserisce in un parco protetto come l’Altopiano dello Sciliar: al Seiser Alm Urthaler la natura è la vera protagonista. Il profumo del legno pervade piacevolmente ogni ambiente, regalando emozioni che parlano di antiche e calde atmosfere. Al Seiser Alm Urthaler, il primo hotel in Europa costruito al 70% in legno, non esistono sostanze chimiche o tossiche e i tasselli in legno che si inseriscono nelle assi sono privi di collanti: l’umidità che assorbono li gonfia contribuendo a mantenerli coesi. Niente campi elettromagnetici né dannose radiazioni: la rete idrica, elettrica, telefonica ed il riscaldamento sono collocati fuori dalle camere, cui si accede con le chiavi tradizionali (e non con le diffuse schede magnetiche). I materassi sono in caucciù antiallergenico e nelle camere il radiatore è stato collocato dietro ad una parete in legno rivestita di terra refrattaria: secondo l’antico principio sfruttato dalla stufa contadina questa rilascia un piacevole calore che si diffonde nell’ambiente. E se l’architettura è la caratteristica che fa del Seiser Alm Urthaler un ambiente esclusivo e di grande fascino, la bellezza dell’Altopiano dello Sciliar (l’hotel si affaccia proprio sulle piste da sci) contribuisce a rendere ancora più speciale una vacanza in questa oasi naturale.
Per informazioni: Seiser Alm Hotels Urthaler
Fam. Urthaler
I 39040 Seiser Alm (BZ)
Tel. 0471.727919
E mail: info@seiseralm.com
Sito web: www.seiseralm.com
Leone - Il segno della tua nascita rappresenta la sezione romantica e ospitale dello Zodiaco. E' evidente il tuo desiderio di piaceri, svaghi, avventure, trattenimenti e viaggi. In te c'è la tentazione a slanciarti in avventure rischiose, azzardate, assieme al desiderio di tutto ciò che è eccitante.
Vacanza Ideale:
L’inverno di Madonna di Campiglio (splendido e mondano paesino adagiato a 1550 metri di quota nella bellissima conca tra il gruppo delle Dolomiti di Brenta e i ghiacciai dell'Adamello e della Presanella), è un’incredibile avventura dedicata ai patiti dello sci! E’ una delle più importanti e famose stazioni sciistiche dell'intero Arco Alpino e porta il nome di “Regina delle nevi” a testa alta grazie ai suoi 57 impianti di risalita e che si sviluppa lungo 150 km di piste per sci alpinismo, escursionistico, di fondo, snowboard, 50.000 mq di snowpark, 40 km per lo sci nordico e offre ancora pattinaggio sul ghiaccio ed escursioni con le ciaspole). Al ritorno dalle piste, senza bisogno di togliersi gli sci, si può scendere fino alla ski room dell’hotel Bertelli, che si trova proprio nel cuore della cittadina, vicinissimo alla partenza della cabinovia Pradalago e che agli appassionati delle bianche distese dedica offerte freschissime!.
Ecco le proposte per l’inverno 2006/2007 per chi ama solcare le piste innevate:
Settimane Free Ski
Nel periodo dal 10 al 17 dicembre la settimana di soggiorno al Bertelli che comprende anche lo skipass SuperSkirama di 6 giorni a 710 euro per persona in camera doppia con trattamento di mezza pensione.
Settimane Promo Campiglio
Nel periodo dal 3 al 10 dicembre la settimana di soggiorno al Bertelli che comprende anche lo skipass di 6 giorni a 760 euro. Dal 19 al 26 la stessa offerta a 970 euro.
Nordic ski
Aggiungendo soli 100 euro al prezzo del soggiorno settimanale (escluso il periodo natalizio) si ha diritto all’ingresso gratuito per tutto il soggiorno al Centro Fondo C. C. Magno (che comprende parcheggio ed uso sdraio) e al Centro Fondo di Carisolo con anello illuminato per lo sci notturno. A disposizione il locale per la sciolinatura in entrambi i centri e un’ora di lezione con un maestro della Scuola Italiana Sci Fondo Malghette. E ancora un’escursione pomeridiana (dalle 14 alle 17) con le ciaspole, comprensiva di attrezzatura, a cura del maestri Scuola Fondo Malghette. Un Massaggio defaticante e un solarium (UVA) nel centro benessere del Bertelli. Pranzi e cene nei ristoranti del Fondista. Le sorprese non finiscono qui: sconto del 10% sul noleggio dell’attrezzatura da fondo e sulla sciolinatura.
Per informazioni: Hotel Bertelli
via Cima Tosa, 80 38084 Madonna di Campiglio (Tn)
Tel. 0465.441013
E-mail: info@hotelbertelli.it
Sito web: www.hotelbertelli.it
Vergine - Sono esigenti per quanto riguarda l'aspetto della casa e dell'arredamento. Il disordine è estraneo alla loro natura e irrita la loro sensibilità più di qualunque altro elemento di fastidio. Benché siano metodici, la monotonia può sconvolgere il loro sensibile sistema nervoso.
Vacanza Ideale:
Nello splendido comprensorio delle Dolomiti si trova un hotel da fiaba, dove la tradizione altoatesina sposa la raffinatezza e il comfort dello stile Romantik. E’ il Romantik Hotel Santer di Dobbiaco (BZ), una delle perle che dal 2006 è entrata a far parte della grande famiglia Romantik. La grande piscina e le saune realizzate a mosaico sono pronte ad accogliere gli ospiti dopo una giornata trascorsa sulle Dolomiti, in inverno con gli sci ai piedi sul circuito Dolomiti Superski. Qui si possono provare i tradizionali bagni di fieno, bagno turco e idromassaggio, oltre a tutti i più innovativi trattamenti di bellezza e benessere. Golosissima la proposta wellness di “cioccoterapia”, bagni e impacchi al gusto di cacao, panna e caffè, per una pelle da sogno! E tra le tante proposte benessere non sarà difficile trovare quella più adatta, per l’uomo, per gli innamorati, per i golosi o per chi vuole approfittare di un soggiorno in montagna per ritrovare la forma fisica. I prezzi partono da 78 euro a persona al giorno, con trattamento di mezza pensione.
Per informazioni: Romantik Wellness Hotel Santer
Via Alemagna 4 39034 – Dobbiaco (BZ)
Tel. 0474.972142 Fax 0474.972797
Bilancia - Devono guardarsi da periodi di malinconia, di depressione, ricercando la compagnia di persone allegre e i diversivi. Evitare di sovraffaticarsi, d'innervosirsi, di irritarsi. Amano i viaggi, gli sport, le ricreazioni, la danza, il teatro.
Vacanza Ideale:
Tutto il fascino di una stazione di montagna raffinata ed elegante come San Martino di Castrozza, reso ancora più speciale dallo spettacolo delle Pale di San Martino che svettano sul paese. Il Romantik Hotel Regina, resort di grande charme, sorge proprio qui, dove il piacere dello sci e della neve fresca d’inverno o di rilassanti passeggiate durante l’estate è sempre accompagnato dal gradevole shopping e da serate mondane da trascorrere nei locali tipici. Nelle calde e accoglienti sale in legno l’appuntamento per l’aperitivo o un dopocena è allietato dalla musica, e tra poltrone in pelle, mobili antichi e preziosi tendaggi si può vivere l’emozione di una vacanza fatta di momenti indimenticabili. Gli impianti di risalita per le piste da sci del circuito Dolomiti Superski sorgono ai margini del paese, dove si trovano anche due circuiti per gli amanti dello sci di fondo, che in estate diventano la meta ideale per passeggiate tra i boschi. Al rientro da una giornata dedicata allo sport non c’è niente di meglio del caldo abbraccio del centro benessere del Romantik Hotel Regina
Per informazioni: Romantik Hotel Regina
Via Passo Rolle 154 - 38058 San Martino di Castrozza (TN)
Tel. 0439 68221
E-mail: info@hregina.it
Sito web www.hregina.it
Scorpione - Per reazione, testa e gola sono suscettibili di disturbi leggeri, perciò è consigliabile evitare di esporli alle comuni malattie da raffreddamento. I nati in questo segno amano le cose buone della vita. Occorre badare ad evitare l'abbondanza dei cibi, dei dolciumi e dell'alcool.
Vacanza Ideale:
Lo Sporthotel Teresa di Pedraces in Alta Val Badia propone un massaggio al pino mugo che ha effetto anti reumatico e rinforza il sistema immunitario. Il pino mugo cresce soltanto sui pendii franosi dei monti calcarei e dolomitici dai 1200 ai 2700 metri e dalla sua resina si ricava un olio benefico. Questo efficace rimedio da sfruttare al meglio in autunno agisce in sinergia con le lezioni di Qi Gong, un antico metodo cinese di meditazione e cura salutistica, basato su esercizi energetici, corporali e respiratori che sciolgono in modo dolce i blocchi, attivano il flusso energetico, stimolando le capacità di guarigione naturali e rafforzando il sistema immunitario. Prezzi a partire da 75 euro al giorno per persona con trattamento di mezza pensione. Il massaggio costa 68 euro. Le lezioni di Qi Gong sono gratuite.
Per informazioni: Sporthotel Teresa,
39036 Pedraces, Alta Badia
Tel. 0471.839623.
E-mail:info@sporthotel-teresa.com
Sito Web: www.sporthotel-teresa.com
Sagittario - Questo segno ha una forte passione per gli sport, per i giochi, i viaggi, con il suo spirito d'avventura , l'automobilismo, la solitudine delle foreste, dei fiumi, delle montagne e dei deserti.
Vacanza Ideale:
Una settimana sulla neve sul tetto d’Italia, un’imperdibile proposta per gli sciatori più appassionati che arriva dal Romantik Hotel Villa Novecento di Courmayeur (Aosta) situato proprio ai piedi del Monte Bianco. Un albergo di charme, un ambiente raffinato e un programma entusiasmante, tutto ciò che serve per una vacanza fantastica sulla neve. Il Romantik Hotel Villa Novecento propone sei giornate di sci “itineranti” insieme ad accompagnatori guide alpine con due giorni a Courmayeur con Vallée Blanche inclusa, un giorno a Chamonix, un giorno a Cervinia sul ghiacciaio del Teodulo fino a Furi, un giorno al Super San Bernardo svizzero e un giorno a La Thuile (con eventuale extra Heliski). Il soggiorno proposto è settimanale con trattamento di mezza pensione, con arrivo il sabato sera quando ad accogliere gli ospiti ci sarà un incontro di benvenuto. Ogni giorno gli sciatori verranno portati con pulmini privati nei vari comprensori sciistici, illustrati durante gli incontri pomeridiani precedenti. L’hotel fornirà inoltre il materiale base di sicurezza e offre la possibilità di usufruire di uno sconto del 10% sull’acquisto ed il noleggio dell’attrezzatura da sci. Gli ospiti potranno usufruire liberamente del centro fitness e benessere dell’hotel, magari per ritemprarsi dalle fatiche delle sciate diurne, e per chiudere in bellezza la settimana ecco in programma la cena in baita per l’ultima serata. Qui si arriverà con il gatto delle nevi, per poi ridiscendere sugli sci dopo aver gustato le specialità della Val d’Aosta, per un’indimenticabile fiaccolata notturna.
Il pacchetto è offerto a partire da 990,00 euro a persona in bassa stagione (esclusi Skipass). Il numero minimo di partecipanti è sei persone
Per informazioni: Romantik Hotel Villa Novecento
V.le Monte Bianco, 64 – 11013 Courmayeur (Ao).
Tel. 0165843000 Fax 0165844030
Sito web: www.villanovecento.it
E-mail: info@villanovecento.it
Capricorno - Questo segno indica un profondo amore per i bambini e ne promette molti. Infatti amano teneramente i figli e potrebbero rivelarsi troppo indulgenti nell'allevarli. Essi manifestano lo stesso genere d'amore anche nelle amicizie e nelle associazioni con altre persone. Amano la vita casalinga, specialmente se vi trovano una compagnia congeniale e comprensione.
Vacanza Ideale:
Ai piedi delle inconfondibili vette dolomitiche, nel cuore di un meraviglioso paesaggio alpino a San Candido, nella bella regione dell’Alto Adige, il villaggio vacanze alpino – formato dall’edificio principale e da 10 tipici chalet di montagna – si cela fra i boschi e gli alpeggi ai piedi del paradiso sciistico ed escursionistico del Monte Elmo. La posizione del Post Alpina Family Chalet, nel cuore delle Dolomiti, è veramente straordinaria: si allacciano gli sci da fondo si è subito all’imbocco di una delle più belle piste dell’Alto Adige, si infilano gli sci e si è subito alla stazione a valle dell’impianto di risalita del Monte Elmo. Non è un caso se al Post Alpina esiste un luogo chiamato “Regno dei bambini”: qui i più piccoli sono ospiti di gran riguardo. Un ampio giardino intorno al miniclub è il luogo più sicuro per giocare, ma per i bimbi sono pensate anche tante semplici escursioni da fare con i genitori o gli accompagnatori. Magici sogni, come accarezzare o nutrire pony, pecore, mucche e stambecchi al Post Alpina diventano una divertente realtà.
Per informazioni: Post Alpina Hotel
Via Elmo – Versciago – 39038
San Candido (BZ)
Tel. 0474.913133 fax 0474.913635
www.posthotel.it info@posthotel.it
Acquario - Le persone nate in questo segno non devono dimenticare gli esercizi fisici adatti per tenersi in allenamento. Apprezzano l'arte, la musica e le bellezze della natura, i viaggi e, senza dubbio, viaggeranno molto nel corso della loro vita perché offrono uno sfogo alla loro natura avventurosa e intraprendente.
Vacanza Ideale:
Dal primo ottobre 2006 il Romantik Hotel Cappella di Colfosco (BZ) è diventato uno dei preziosi “anelli” della catena internazionale della Romantik Hotels & Restaurants. E’ il perfetto epilogo di una splendida avventura cominciata dai fratelli Josef e Franz Kostner che nel lontano 1912 ha dato inizio al turismo in Val Badia. Una volta ritornati dalle loro spedizioni dal Caucaso ed Asia Centrale (erano entrambi famose guide alpine a livello internazionale), Josef comprò l’osteria Cappella (che prima ancora era il maso Pecëi del XV secolo) mentre Franz l’Hotel Posta Zirm a Corvara creando un’accoglienza calorosa e genuina. Da allora tanta la strada fatta fino ad oggi, in una perfetta sintonia tra l’amore per la tradizione, l’ospitalità alpina e la passione per il bello, per giungere al completo rinnovamento nel 2000 e alla trasformazione in un “Art Hotel” da parte di Renata Kostner (nipote di Josef).
Prezzi per la camera doppia a partire da 166 euro (per due persone) con trattamento di mezza pensione.
Per informazioni: Romantik Hotel Cappella
Str. Pecai 17, 39030 Colfosco (BZ)
Tel 0471.836183
Sito internet www.hotelcappella.com
e-mail info@hotelcappella.com
Pesci - I viaggi vi offrono molto svago e l'evasione dalla monotonia della vita di ogni giorno. Nella vita di molti nati nei Pesci sono previsti un gran numero di viaggi.
Vacanza Ideale:
Pare il regno delle favole, il Plan de Corones è a due passi, con i suoi famosi impianti di discesa. Oppure racchette da neve ai piedi e via, per salutari e spassose passeggiate sulle bianche distese della Val Pusteria. Escursioni? C’è solo l’imbarazzo della scelta: da Valdaora (quella di Sopra, quella di Mezzo e quella di Sotto), con i suoi complessi sportivi, le sue malghe, le sue tradizioni in costume e i suoi prodotti tipici, alle Tre Cime di Lavaredo. L’inverno da queste parti è una favola, e lo sci si può abbinare al benessere. Una volta rientrati dalle piste ci si può affidare alle mani esperte dei massaggiatori del Belvita Hotel Mirabell, e lasciarsi cullare dal piacere dell’ayurveda, disciplina orientale millenaria. La proposta per tre giorni, offerta a 675 euro, include pernottamento e trattamento di pensione wellness (colazione, buffet di mezzogiorno, menu serale) e massaggio Abhyanga a due mani, massaggio Pinda Sveda anticellulite a due mani, riflessologia plantare Aveda, un trattamento viso Aveda “essential facial” e un impacco completo accompagnato da un peeling con 15 erbe ayurvediche.
Per informazioni: Mirabell
39030 Valdaora, Val Pusteria (BZ)
tel. 0474-496191. Fax 0474-498227. Sito web: www.mirabell.it
E mail: hotel@mirabell.it
TIPICANDO - Percorsi d'autunno
L’autunno, con i suoi sapori e colori, è la stagione più adatta per presentare un territorio attraverso i suoi prodotti.
Con quattro itinerari dal gusto tipicamente autunnale, PerCorsi Paralleli vi porta alla scoperta di prodotti unici e di piccoli borghi ricchi storia e di tradizioni.
Tra fagioli bianchini di Montaiate, cicerchia di Serra de’ Conti, olio “de Marchia” e formaggio di fossa il viaggiatore avrà la possibilità di conoscere un territorio dove cultura ed agricoltura sono legate da sempre da un vincolo inscindibile.
DOMENICA 15 Ottobre - Civiltà contadina
Sin dall’antichità il contadino ha rappresentato la figura portante della società marchigiana. In secoli di storia però il suo ruolo è profondamente cambiato: se in passato il suo compito era quello di provvedere alla sussistenza familiare e sociale, oggi il suo compito è quello di provvedere alla conservazione della biodiversità e dell’equilibrio delle specie animali e vegetali.
Un itinerario che parte dalla visita ad una fattoria didattica in cui si sta cercando di salvare il fagiolo bianchino di Montaiate e arriva al Museo delle Terre Marchigiane di San Lorenzo in Campo che conserva le testimonianze di quella che fu la vita contadino nel secolo passato vi farà capire il motivo di tale mutamento.
Pranzo in fattoria con zuppa di fagioli bianchini di Montaiate, prodotti della campagna e vino locale.
Appuntamento ore 9,30 a Pegola
Costo itinerario 30 euro (bambini 6-12 anni riduzione del 15% - Bambini 0-5 anni GRATIS pranzo non comrpeso)
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA al 3200971943 o tramite mail a info@percorsiparalleli.it
DOMENICA 29 Ottobre - Le antiche usanze
Viaggio alla ricerca delle tradizioni marchigiane che parte da una visita ad un’azienda biologica in cui si mantiene vivo l’aspetto gastronomico della tradizione attraverso la produzione e la lavorazione di cereali e legumi autoctoni come la cicerchia di Serra de’ Conti, di recente riconosciuta anche da Slow Food come prodotto da tutelare, per arrivare poi al tempio della tradizione rurale ovvero il Museo delle Arti Monastiche “Le stanze del Tempo sospeso”. Una visita guidata allo splendido borgo di Serra de’ Conti di recente nominato dal Times come uno dei più bei borghi delle Marche, completerà questo viaggio alla scoperta dell’entroterra e delle sue tradizioni.
Pranzo in agriturismo a base di prodotti tipici.
Appuntamento ore 10,00 a Serra de' Conti
Costo itinerario 30 euro (bambini 6-12 anni riduzione del 15% - Bambini 0-5 anni GRATIS pranzo non comrpeso)
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA al 3200971943 o tramite mail a info@percorsiparalleli.it
DOMENICA 12 Novembre - L’olio “De Marchia”
Un percorso tra moderni oleifici e antichi frantoi della Marca Anconetana dove sarà possibile scoprire il sapore e la qualità dell’olio extravergine d’oliva apprezzato sin dall’antichità non solo per le sue virtù salutari ma anche e soprattutto per la sua capacità di esaltare i sapori ed i profumi dei piatti della tradizione rurale.
Partendo da una visita ad un oleificio dove si assisterà ai processi di lavorazione dell’olio e si imparerà a per riconoscerne le caratteristiche organolettiche, si passa ad una visita al frantoio storicoe al Teatro condominiale di Monte San Vito , dove sarà possibile rivivere scene di vita dei contadini di un secolo fa.
Pranzo in Country House con piatti tipici della tradizione locale.
Appuntamento ore 11,00 a Monte San Vito
Costo itinerario 30 euro (bambini 6-12 anni riduzione del 15% - Bambini 0-5 anni GRATIS pranzo non comrpeso)
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA al 3200971943 o tramite mail a info@percorsiparalleli.it
DOMENICA 19 Novembre - Il formaggio di fossa
Nato un pò per caso un pò per l’astuzia dei contadini delle nostre campagne che costretti a difendere le proprie provviste dalle scorribande dei soldati mercenari iniziarono a nascondere i vari viveri, tra cui il formaggio, in fosse scavate nella roccia arenaria, il formaggio di fossa è uno tra i prodotti più apprezzati dagli amanti della buona tavola. Un percorso gastronomico che parte dalla visita alle grotte di Monteciccardo per terminare con una passeggiata per le vie del borgo di Mombaroccio vi permetterà di vivere l’emozione dell’apertura delle fosse del formaggio che da 500 anni a questa parte si ripete immutata nei modi e nei tempi e di visitare il Museo d’arte Sacra e della civiltà Contadina scrigno di tesori daltri tempi.
Pranzo in osteria
Appuntamento ore 10,30 a Monteciccardo
Costo itinerario 30 euro (bambini 6-12 anni riduzione del 15% - Bambini 0-5 anni GRATIS pranzo non comrpeso)
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA al 3200971943 o tramite mail a info@percorsiparalleli.it
Altre informazioni sul sito www.percorsiparalleli.it
Un inverno a tutto wellness
nei Falkensteiner Hotels and Resorts
Dall’Italia all’Austria, dalla Croazia alla Repubblica Ceca idee per il divertimento di tutta la famiglia
Hotel di design, ricchi di atmosfera e charme, dove tutto è pensato per il relax e il divertimento. Sono le perle del gruppo Falkensteiner Hotels & Resorts, incastonate in paesaggi da sogno, realizzate secondo i dettami dell’architettura più moderna e funzionale, ma senza dimenticare la tradizione dell’ospitalità familiare. Una storia che inizia da lontano, quando la famiglia Falkensteiner trasformò in hotel il proprio palazzo residenziale, e che ora regala emozioni a chi cerca una vacanza davvero speciale. Chi ama la montagna e gli sport invernali può scegliere una delle strutture che si trovano in Austria o in Italia, optando per una vacanza all’insegna del divertimento adatta per tutta la famiglia. Un programma di fitness e wellness ricchissimo accompagna le giornate, mentre la sera è dedicata alla gioia della convivialità e al piacere di stare con le persone care. Nei comprensori sciistici più belli delle Alpi gli appassionati della neve non si annoieranno, e al ritorno dalle piste ecco ad attenderli centri benessere e spa pensati per il relax. E i bambini? Secondo la filosofia Falkensteiner sono gli ospiti d’onore! I Falky Club sono oasi di divertimento e allegria, dove sono seguiti da personale qualificato per tutta la giornata, con attività, giochi e sport. Nella Repubblica Ceca si trovano resort a Praga e nel centro termale di Marienbad: qui è il relax ad essere protagonista, per una vacanza dedicata solo al proprio benessere. E il nuovo centro vacanze della Croazia, che si trova nell’area di Borik, è l’ideale per soddisfare le esigenze di tutti. Le diverse strutture che lo compongono sono pensate per la famiglia, per gli amici e per le coppie che cercano una vacanza all’insegna del romanticismo e della cura del corpo. L’atmosfera rilassata e familiare, unita all’eleganza e alla raffinatezza delle camere e delle suite, rende ogni vacanza Falkensteiner un’emozione da ricordare.
Per informazioni: Falkensteiner Group
Via Isarco, 1 – 39040 Varna/Bressanone (BZ) Tel. 0472.978000
Fax 0472.978001
E-mail: info@falkensteiner.com Sito internet: www.falkensteiner.com





Ultimi commenti